Introduction
TingXie (ๅฌๅ) is an Android application developed by Chunkycode Studio to help Singapore primary school children practise Chinese vocabulary. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and your rights regarding your data.
By using TingXie, you agree to the practices described in this policy.
Information We Collect
Account Information
When you sign in with Google, we receive:
- Your Google account email address
- Your display name
- A unique user identifier issued by Google, used to associate your data with your account
We do not receive or store your Google password.
Your display name is not stored in our application database.
Your email address is stored in your account record for all users. We use it solely for account operations โ for example, to process deletion requests, troubleshoot issues, or resolve billing queries. Your email address is not used for marketing communications unless you have separately opted in to email communications in Settings.
App Data
We store the following data that you create within the app:
- Lesson names and test dates
- Chinese vocabulary words, pinyin, meanings, and example sentences
- Spaced repetition scores and review history, used to personalise your practice schedule
AI Usage Data
To manage fair access to AI features, we store usage counters in your account:
- Your AI credit balance โ the number of AI actions (Smart Fill, Deep Insight, Worksheet Scan) remaining this month
- Your Premium Online TTS character usage โ the number of characters synthesised as pronunciation audio this month
These counters contain no personal information. They are reset automatically on the 1st of each calendar month. See Section 08 for details on how these limits work.
Community Sharing Data (Future Feature โ Opt-In Only)
The community sharing feature is not yet active. When it launches, and only if you have opted in, the following data may be contributed to our shared vocabulary pool:
- Vocabulary word lists you choose to share โ hanzi, pinyin, meanings, and example sentences only
- An optional level tag (P1โP6 or General) if you choose to provide one โ or no tag at all
No account information, name, school, or any identifying data is attached to shared lists. Sharing is entirely anonymous. You can opt in or out at any time in Settings.
Usage Data
We do not collect analytics, crash reports, advertising identifiers, or device fingerprints. We do not use any third-party analytics SDK.
Communications Data (Opt-In Only)
Your email address is stored in your account record for all users for operational purposes (see Account Information above). If you additionally opt in to email communications during onboarding or in Settings, we store your explicit consent preference so we can send you app updates and exclusive offers. You can withdraw this consent at any time via Settings โ Email without affecting your account.
Device Notification Token
TingXie currently sends daily practice reminders generated locally on your device โ no server connection or device token is required for these. In a future update, if we introduce server-delivered push notifications, a device token issued by Firebase Cloud Messaging will be stored to deliver notifications to your device. This token does not identify you personally. We will update this policy before introducing server-delivered notifications.
Subscription & Billing
TingXie offers an optional Premium subscription managed through Google Play. Payment processing is handled entirely by Google Play โ we do not receive or store your payment details.
We use a subscription management service to verify your Premium entitlement within the app. This service receives anonymous purchase confirmation data from Google Play solely to determine whether your subscription is active. No personally identifiable information is shared with this service beyond what Google Play provides as part of the standard purchase verification process.
How We Use Your Information
We use your information solely to provide the app's core functionality:
- To save and sync your lessons and words across devices via your Google account
- To personalise your review schedule using spaced repetition
- To restore your data when you sign in on a new device
- To track AI and TTS usage for fair use limit enforcement
When the community sharing feature launches, and only if you have opted in, your contributed word lists will additionally be used to:
- Suggest matching ting xie lists to other families who import similar words
- Generate level-appropriate practice lists based on your selected level (P1โP6, or across all levels if General is selected)
- Identify vocabulary that children at a given level commonly find difficult, so the app can flag those words for extra focus
If you have opted in to email communications, your email address is additionally used to:
- Send occasional emails about major app updates and new features
- Send exclusive TingXie promotions such as seasonal subscription discounts
We do not send frequent marketing emails. We aim to contact opted-in users only when there is something genuinely useful or valuable to share. You can withdraw consent at any time via Settings โ Email or by contacting us directly.
We do not use your data for advertising, profiling, or any purpose beyond operating the app. We do not share your email with third parties or use it for any purpose other than direct communications from Chunkycode Studio.
Data Storage and Security
Your lesson and word data is stored in two places:
- On your device โ using a local SQLite database (lessons, words, review scores)
- In the cloud โ using Google Firebase Firestore, hosted in the asia-southeast1 region (Singapore)
Data in Firestore is protected by security rules that ensure each user can only read and write their own data. No other user or third party can access your lessons or words.
Locally cached audio
When you use Premium Online TTS, the pronunciation audio generated for each word is saved to your device's private app storage. This means the same word only needs to be synthesised once โ subsequent plays use the saved file at no additional cost to your monthly allowance. These audio files are private to your device and are not accessible to other apps or users.
Community Word Pool
Coming in a future update. The community word pool feature is not yet active. Your sharing preference (set during onboarding or in Settings) is saved now so the feature works seamlessly when it launches. No word lists are being shared or collected from users at this time.
When this feature launches, it will work as follows:
TingXie will include an optional community feature that allows families to anonymously contribute vocabulary lists to a shared pool. This feature is off by default โ you must actively opt in, and you can withdraw consent at any time via Settings โ Community Sharing.
What gets shared
Only the vocabulary words themselves โ hanzi, pinyin, meanings, and example sentences. An optional level tag if you choose to add one โ either a specific primary school level (P1โP6), "General" for adult learners or mixed-level use, or nothing at all. Nothing else.
What never gets shared
Your name, email, school, device information, or any data that could identify you or your child. Contributions are completely anonymous โ there is no way to trace a shared word list back to a specific user.
What you get in return (when we implement it)
- Practice lists generated specifically for your child's level, drawing on vocabulary that real families at that level are using
- Words that children at your child's level commonly find difficult are flagged for extra practice
The community pool is a vocabulary database, not a social network. No user can see another user's profile, lessons, or activity โ only the anonymous word lists that have been explicitly shared.
Communications
Email communications
Email communications are off by default. You must actively opt in during onboarding or in Settings โ Email. You can withdraw consent at any time.
If you opt in, we may send you occasional emails including:
- Major app version announcements and new feature updates
- Important changes that affect how you use the app
- Exclusive TingXie promotions โ such as seasonal subscription discounts or special pricing events
We will never send emails on behalf of third parties, content unrelated to TingXie, or frequent marketing emails. We aim to contact you only when there is something genuinely valuable to share.
At this stage, communications are sent manually by Chunkycode Studio directly to opted-in users. We do not currently use automated bulk email delivery services. Your email address is not shared with any third party for the purpose of email delivery.
You can opt out at any time via Settings โ Email in the app, or by contacting us at the address below. We will remove you from our communications list within 7 days of your request.
Push notifications
TingXie currently sends daily practice reminders only. These are generated locally on your device โ no server connection is required and no data leaves your device to produce them. You can disable practice reminders at any time in Settings โ Notifications.
In a future update, we may introduce server-delivered push notifications for app updates and exclusive offers. If we do, we will update this policy accordingly and your notification preferences in Settings will control which types you receive. We will not introduce server-delivered push notifications without first updating this policy.
We do not currently use Firebase Cloud Messaging or any other push notification service for server-delivered messages.
AI Features
TingXie uses AI services from Google and Alibaba Cloud to power vocabulary features including Smart Fill, Deep Insight, Worksheet Scan, and Premium Online TTS pronunciation.
These services receive only the vocabulary content being processed โ Chinese words, pinyin, and example sentences. No personal information, account details, or data that could identify you or your child is sent to any AI service. Vocabulary words and sentences are not personal data and are not subject to Singapore's Personal Data Protection Act.
What each AI feature does
- Smart Fill โ generates a word meaning and example sentence for a vocabulary word you are studying. Only the word itself is sent for processing.
- Deep Insight โ generates detailed contextual information including tone analogies, word families, and compound examples for a vocabulary word. Only the word itself is sent for processing.
- Worksheet Scan (AI) โ extracts Chinese vocabulary from a photo of a printed worksheet. Only the cropped image of the worksheet โ which contains printed text, not personal information โ is sent for processing.
- Premium Online TTS โ synthesises high-quality Mandarin pronunciation audio for a word or sentence. Only the Chinese text of the word or sentence is sent for processing. The resulting audio is saved on your device so the same content is only synthesised once.
AI service providers
Smart Fill and Deep Insight use Google's AI services (via Firebase AI Logic). Worksheet Scan and Premium Online TTS use Alibaba Cloud's AI services (DashScope, Singapore region). Google's and Alibaba Cloud's use of data submitted to their services is governed by their respective privacy policies, linked in Section 09.
AI credits and TTS usage are tracked in your account to manage fair access. See Section 08 for how limits work.
Fair Use & Service Limits
TingXie uses cloud AI services that incur processing costs. To ensure fair access for all users and keep the service sustainable, the following monthly limits apply. AI credits reset at the start of each billing cycle. For users without an active subscription, credits reset on the 1st of each calendar month.
AI Credits โ Smart Fill, Deep Insight & Worksheet Scan
Each AI action costs a fixed number of credits. Your monthly credit balance is reset at the start of each month. Purchased top-up credits never expire and are not reset monthly.
| Plan | Monthly Credits | Smart Fill | Deep Insight | Worksheet Scan (AI) |
|---|---|---|---|---|
| Standard(Paid) | 100 credits | 1 credit | 4 credits | 4 credits |
| Premium(Paid) | 400 credits | 1 credit | 4 credits | 4 credits |
| Top-up pack | +50 or +150 credits (valid 90 days after subscription ends) | 1 credit | 4 credits | 4 credits |
When your AI credit balance reaches zero, Smart Fill, Deep Insight, and Worksheet AI Scan are temporarily unavailable until your balance resets on the 1st of the following month. You can purchase additional top-up credits at any time โ these are added to your balance immediately and never expire.
Premium Online TTS โ Pronunciation Audio
Premium Online TTS is available on the Premium plan. Each time a word or sentence is synthesised for the first time, the characters in that text count toward your monthly allowance. Replaying a word you have already heard uses your device's saved audio file and does not count toward your allowance.
| Plan | Monthly Character Allowance | Approximate Usage |
|---|---|---|
| Standard(Paid) | 10,000 characters per billing cycle | |
| Premium(Paid) | 30,000 characters per billing cycle |
When your monthly TTS allowance is reached, the app automatically uses your device's built-in speech engine for new words. Your study session continues uninterrupted โ no error message is shown. Words you have already heard continue to play from your device's saved audio files regardless of your allowance.
Your AI credit balance and TTS character usage are stored in your account in Firebase Firestore solely to enforce these limits. This usage data is reset monthly and is never shared with any third party or used for any purpose other than managing your service limits.
Third-Party Services
TingXie uses the following third-party services. Each has its own privacy policy:
| Service | Purpose | Privacy Policy |
|---|---|---|
| Google Sign-In (Firebase Auth) | Account authentication | Google Privacy Policy |
| Firebase Firestore | Cloud data storage and sync | Google Privacy Policy |
| Firebase AI Logic (Google) | Smart Fill and Deep Insight AI generation | Google Privacy Policy |
| Alibaba Cloud DashScope (Singapore region) | Worksheet Scan AI text recognition and Premium Online TTS pronunciation audio | Alibaba Cloud Privacy Policy |
| ML Kit (on-device OCR) | Camera text recognition (free scan mode) | Runs entirely on-device โ no data sent to Google |
| Google Play Billing | Payment processing for Premium subscription | Google Privacy Policy |
| RevenueCat | Subscription management and Premium entitlement verification | RevenueCat Privacy Policy |
| Email communications | Sending app updates and exclusive offers to opted-in users | Currently sent manually by Chunkycode Studio โ no third-party email service used at this time |
We do not integrate any advertising networks, social media trackers, or data brokers.
Children's Privacy
TingXie is designed for use by primary school children under parental supervision. We do not knowingly collect personal information from children independently. The app is intended to be set up and managed by a parent or guardian.
We do not display advertisements, and we do not share any user data with third parties for commercial purposes.
The optional community sharing feature only shares vocabulary words โ never any information about the child. Opt-in consent is managed by the parent or guardian.
If you believe a child has provided personal information without parental consent, please contact us and we will delete it promptly.
Data Retention and Deletion
Your personal data
Your lessons, words, and review history are stored under your account and retained while your account remains active. You can delete individual lessons and words directly within the app at any time.
Account deletion requests
To request deletion of your entire account and all associated data, contact us from your registered Google account email address at the address below. We use your email to locate your account identifier in our authentication system, delete your associated data from our database, and remove your authentication record. We will confirm completion within 30 days.
Your email address is stored in your account record and can be used to locate your data directly. To request deletion of your account, contact us from your registered Google account email address so we can verify your identity before actioning your request.
Inactive account expiry
If your account has not been active for 12 months and you do not hold an active Premium subscription, your personal data will be automatically deleted and your account closed. Active subscribers' data is retained for as long as the subscription remains active, regardless of how frequently the app is used.
You will not receive prior notice of automatic deletion, as we do not hold a contact address independently of your Google account. Reinstalling the app and signing in will create a fresh account.
Community word pool
When the community sharing feature launches, contributions to the community pool will be submitted anonymously โ no identifier linking the contribution to your account is retained. Because contributions are not linked to any individual, they cannot be individually attributed or removed. This is by design: the community pool is a shared anonymous vocabulary resource, not a personal data store.
Your Rights
Depending on your location, you may have the right to:
- Access the personal data we hold about you
- Request correction of inaccurate data
- Request deletion of your data
- Withdraw consent for community sharing at any time via Settings
- Withdraw consent for email communications at any time via Settings โ Email
To exercise any of these rights, contact us at the email address below.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the effective date at the top of this page. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.
Contact Us
If you have any questions or requests regarding this Privacy Policy, please get in touch: